Eventos de Traducción Año 2025
El año 2025 se presenta como un período vibrante y lleno de oportunidades para los profesionales y estudiantes del ámbito de la traducción y la interpretación. Diversos eventos de traducción y congresos internacionales ofrecerán espacios para el aprendizaje, el intercambio de experiencias y la creación de redes de contacto. A continuación, destacamos algunos de los eventos más relevantes programados para este año.
V Congreso ANETI 2025
Fecha: 22 de mayo de 2025
Lugar: Zaragoza, España
Organizado por la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación (ANETI), este congreso se posiciona como un foro de debate sobre el estado actual y futuro de la profesión. Reúne a empresarios, gestores de proyectos y traductores e intérpretes autónomos, ofreciendo una plataforma para reflexionar sobre los desafíos y oportunidades del sector.
Tercer Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay
Fecha: 20 y 21 de junio de 2025
Lugar: Montevideo, Uruguay
Bajo el lema «Tradición e innovación: fieles a la esencia, acompañamos los cambios», este congreso busca ser un espacio de encuentro y reflexión sobre los retos actuales de la disciplina. Organizado por el Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU), el evento contará con la participación de destacados profesionales y académicos del ámbito de la traducción y la interpretación.
IV Congreso Internacional de Lenguas, Lingüística y Traducción
Fecha: Del 4 al 8 de agosto de 2025
Lugar: Ciudad de México, México
Organizado por la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) de la UNAM, este congreso tiene como objetivo intercambiar experiencias docentes, resultados y perspectivas de investigaciones en los campos de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas, lingüística teórica y aplicada, y traducción.
66ª Conferencia Anual de la ATA
Fecha: Del 22 al 25 de octubre de 2025
Lugar: Boston, Estados Unidos
Organizada por la American Translators Association (ATA), esta conferencia atrae a traductores, intérpretes y propietarios de empresas de más de 50 países. Ofrece cuatro días de aprendizaje intensivo y oportunidades de networking, abordando una amplia gama de temas relevantes para la profesión.
XVI Congreso Internacional de Lingüística General
Fecha: Del 11 al 13 de junio de 2025
Lugar: Alicante, España
Este congreso, organizado por la Universidad de Alicante, pretende reunir a investigadores y profesionales que trabajan en diversas líneas temáticas de la lingüística general. Se espera que este encuentro se convierta en un foro de discusión y de fructífero intercambio académico.
Fun for All VII: International Conference on Video Game Translation and Accessibility
Fecha: 30 y 31 de enero de 2025
Lugar: Barcelona, España
Esta conferencia tiene como objetivo fomentar el debate interdisciplinar en los ámbitos de la traducción de videojuegos y la accesibilidad, consolidándolos como áreas académicas de investigación y contribuyendo al desarrollo de buenas prácticas.
II Congreso Internacional de Doctorado sobre Traducción
Fecha: 13 y 14 de marzo de 2025
Lugar: Madrid, España
Este congreso tiene como propósito poner en el foco las investigaciones doctorales sobre traducción, ofreciendo un foro para el intercambio de ideas y el enriquecimiento mutuo entre investigadores y profesionales del área.
Conclusión
Participar en estos eventos de traducción no solo permite estar al día con las últimas tendencias y desafíos del sector, sino también construir una red de contactos clave para el desarrollo profesional. Si estás involucrado en el mundo de la traducción, marcar estas fechas en tu calendario es una excelente decisión.